CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Indignation which he entertained the practising sensitivities on suffering much evil of imposing much evil on

only grounds, but to express disapproval of the manner in which the authority exercised their discretion in the occasion remissions a

The anniversary of a public calamity which makes it appear to them the appearance of mere artful actions at the moment.

340

" (Copy.) Edward Mail, a tailor, in Victoria jail, had been frequently under pay premium -

Suffering from Remittent Fever and Chronic Dysentery, and from being a stout and Corpulent man he soon became Emaciated and labored under every form of Disease. Representations were made to the Local Government regarding his almost dying State, and I think it was necessary as a matter of humanity, to liberate him, otherwise he soon would have died in Prison. I should add that from his appearance when pardoned, and also from enquiries made, I have no doubt that death soon put an end to all his sufferings.

Signed,

December 8th 1855.

Colonial Surgeon.

True Copy.

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 22:13:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Indignation which he entertained the practising sensitivities on suffering much evil of imposing much evil on only grounds, but to express disapproval of the manner in which the authority exercised their discretion in the occasion remissions a The anniversary of a public calamity which makes it appear to them the appearance of mere artful actions at the moment. 340 " (Copy.) Edward Mail, a tailor, in Victoria jail, had been frequently under pay premium - Suffering from Remittent Fever and Chronic Dysentery, and from being a stout and Corpulent man he soon became Emaciated and labored under every form of Disease. Representations were made to the Local Government regarding his almost dying State, and I think it was necessary as a matter of humanity, to liberate him, otherwise he soon would have died in Prison. I should add that from his appearance when pardoned, and also from enquiries made, I have no doubt that death soon put an end to all his sufferings. Signed, December 8th 1855. " Colonial Surgeon. True Copy. Colonial Secretary.

Baseline (Original)

of alexing of versetting Indijation which he Entertained the practi sentives on sofferent of ipuing much eat of only grounds, but to express disapformat of the Mannen sie eteriche you authority exercised thick ein question the occision remissions a The and annicruary of a public Memnity which mans Rend le gür them the appearance of mere artitions act the Jammert. 340 " (Copy.) Edward Mail, bater a primer, in Victoria fail, had been frequently under pay premi - Pare, Suffering from Romittent Fever and Clamic Dysentery, and from being a stout and Bunsenllar man he som became Imaciated i and labored under every form of Archesive. Representations, were made to the Local Government regarding his almurst dying State, and I think it wow, pecesurry as a matter of lummanity, to liberate liin, otherwise he sonid howe died in Frisme. I stimuld add that from his appearance when pardoned, and allos from enquiries made, I have no doubt that death some put an end to all his sufferings. Sorghing, December 8th 1855. " Colonial Surgeon. True Copy. j Colonial Secretary.

2026-05-17 22:13:14 · Baseline

View content

of alexing of versetting

Indijation which he

Entertained the practi

sentives on sofferent of ipuing much eat of

only

grounds, but to express disapformat of the

Mannen sie eteriche

you authority

exercised thick

ein

question

the occision

remissions

The and

annicruary

of a public Memnity

which mans Rend le

gür them the appearance of mere artitions act

the Jammert.

340

" (Copy.) Edward Mail, bater a primer, in Victoria fail, had been frequently under pay premi

Pare,

Suffering from Romittent Fever and Clamic Dysentery, and from being a stout and Bunsenllar man he som became Imaciated

i and labored under every form of Archesive. Representations, were made to the Local Government regarding his almurst dying State, and I think it wow, pecesurry as a matter of lummanity, to liberate liin, otherwise he sonid howe died in Frisme. I stimuld add that from his appearance when pardoned, and allos from enquiries made, I have no doubt that death some put an end to all his sufferings.

Sorghing,

December 8th 1855.

Colonial Surgeon.

True Copy.

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.